EDITO

édito de Sound Travel Machine

 

 

 

 

 

 

JOURNAL DE BORD
Année : 2012
Mois : 01
Jour : 007

Bienvenue à bord de la navette Sound Travel Machine,

Tout d’abord, nous vous remercions de vous être porté volontaire pour participer à la mission sono-temporelle en quête de vibrations nouvelles. Les membres de notre équipage vous saluent et restent à votre disposition lors des manœuvres auditives.
Avant le décollage et afin de maximiser les effets de cette expérience nous vous prions de bien vouloir ajuster votre casque ou appareil auditif, d’optimiser l’orientation de vos enceintes, de régler votre equalizer et de serrer votre ceinture en vue du décollage imminent.
Afin de faciliter votre navigation au sein de Sound Travel Machine, veuillez suivre les indications de notre hôtesse lors de la visite guidée.

Sur le pont supérieur se trouve la zone de navigation MUSIQUE , où vous assisterez le capitaine lors des expéditions dans les galaxies musicales inexplorées. En empruntant l’escalier Nord, vous atteindrez le laboratoire d’analyses sonores ARTICLES, l’endroit où sont décortiquées toutes les découvertes recueillies lors de nos explorations spatiales. Derrière les laboratoires, se trouve le poste d’Observation rotatif 360° ou l’on veille à la récupération des données relatives au son. Et finalement, en utilisant l’ascenseur pour atteindre le niveau -1 vous trouverez les quartiers malfamés de l’équipage CONTACT. C’est là qu’on partage nos impressions sur le voyage et que l’on propose d’éventuelles destinations futures.

L’équipage de Sound Travel Machine vous souhaites la bienvenue

 

Only those who listen can hear !

signature française

 

 

_____________________________________________________

 

TRAVEL DAIRY
Year : 2012
Month : 01
Day : 007

Welcome aboard the Sound Travel Machine Vessel,

First, we would like to thank you for your voluntary participation to this acoustic quest, in which we will be travelling deep down your internal ear, looking for new vibrations. As crew members for this musical journey, we warmly welcome you on board, and are at your disposal, shall you require any help during manoeuvres. Before we take off, we would like to make sure that you are all set and prepared, so as to fully enjoy the benefits of this experience. Kindly adjust your headphones or hearing devices, turn your speakers towards you, calibrate your equalizer and fasten your seatbelt. We are now about to take off.
In order to ease your navigation aboard the Sound Travel Machine vessel, kindly follow the instructions that our hostess will give you during the guided tour.

On the higher deck, you will find the MUSIC navigation zone, where each one of you will be able to watch and assist the cap’tain during our daily musical  expeditions to unexplored galaxies. If you take the northern stairways, you will reach our private laboratory of musical analysis. This is the space where all kind of sonic discoveries reported during our explorations are compiled and classified into ARTICLES, feel free to browse through them. The Control Tower is located behind the laboratory, and has been built on a 360° rotative platform. This is where we take turn to do night watches and day dreaming, in order to keep an eye on any interesting fact that has to do with sound – anyhow as long as we like it. Finally, if you take the lift, down to the -1 or so called CONTACT level, you will find the dingy staff cabins. While we do advise you to know on doors before you step in, do feel free to come and chat with us about your journey’s impressions or wanna suggest a possible future destination point.

The STM crew welcomes you onboard.

 

Only those who listen can hear !

 

signature english

 

_____________________________________________________

Partager
Categorized: CHRONIQUES
Tagged: , ,

This Post Has 0 Comments

Leave A Reply